|
CARTELERA FRANCESA EN MÉXICO
EXPOSICIONES
Exposición Fotográfica:
Insectos de Francia de Jean-Daniel Tosello
Jean-Daniel Tosello fotógrafo y entomólogo francés ha estado
siempre fascinado por la
diversidad de formas y de colores que ofrece el mundo de los
insectos.
Después de numerosos viajes a Sudamérica se especializó en la
fauna francesa, más específicamente en la de Provenza. Gracias a un buen
conocimiento de los biotopos, encuentra sus modelos y los fotografía en su
medio natural, principalmente en la madrugada o en la noche. La iluminación
se realiza siempre con flashes, las diapositivas son realizadas en formato 6
x 7.
Perfeccionista como es, Jean-Daniel Tosello revela e imprime él
mismo sus fotografías y no escatima tiempo para optimizar sus gelatinas sobre
plata. Expone en diferentes lugares, medios fotográficos o entomológicos,
museos, ferias, etc...
Su libro "Insectos y arácnidos" se publicó en
noviembre de 1999 para la
Editorial De
Monza donde presenta una selección de sus mejores imágenes.
Colaboran: Liceo franco-mexicano,
Embajada de Francia.
Martes a sábado de
10:00 a 19:00 hrs.
Entrada libre.
Casa de Francia. Calle Havre 15,
Zona Rosa. Tel.: 55 11 31 51.
Exposición Fotográfica:
Casco obligatorio, El rostro humano de la obra del periférico de Cyril Rozent
Esta muestra contempla varias escenas del fotorreportaje
realizado durante un año en la obra de la construcción del segundo piso del
Periférico, por Cyril Rozent.
Este proyecto personal, pretendía desde su comienzo, captar al
protagonista de esta obra: el trabajador. “Casco obligatorio” es una mirada
honesta, sobre el trabajador, su esfuerzo, su capacidad de trabajo en equipo.
Una mirada sobre la escala hombre-construcción-máquina. Una mirada sobre el
ambiente que lo rodea, el trabajador y el acero, el trabajador y el cemento.
Cyril Rozent, francés, estudió fotografía en la Universidad de París
Saint-Denis. Vive en México desde 2003. Su libro sobre las obras públicas en
México se publicará próximamente con el patrocinio de CEMEX.
Agradecimientos: Secretaría del Medio Ambiente, Cemex, Acero
Masca, Avantgraf, Fotrón.
IFAL
Lunes a viernes de 14:00 a 21:30 hrs. Entrada libre.
Río Nazas 43, Col. Cuauhtémoc. Tel. 55 66 07 77 al 80.
Exposición: KEO
Proyecto KEO
El Proyecto KEO (elegido por LA UNESCO como Proyecto del
Siglo XXI) es una iniciativa francesa consistente en la participación libre y
gratuita de cada habitante de la
Tierra, a través de un mensaje para el futuro, que será
depositado en un satélite artificial y andado al espacio exterior para su
eventual regreso a nuestro planeta en un lapso de 50,000 años, y que une a
todas las personas del mundo al reflexionar y pensar sobre su futuro y su
presente, motivando un gran movimiento de participación social sin precedente
a nivel mundial.
Este proyecto se presenta en el MUTEC donde puede escribir y
mandar un mensaje dirigido a sus lejanos descendientes; dejar un testimonio
sobre su vida, confiar sus sueños, inquietudes, esperanzas y expresar sus
interrogantes, creencias o transmitir un simple pensamiento.
Lunes a Domingo
de 9:00 a 17:00 hrs. Entrada libre
Museo Tecnológico de la Comisión
Federal de Electricidad
Segunda Sección de Chapultepec.
Permanencia hasta el 23 de abril de
2006.
• Exposición de
Odette Lecerf
Exposición
sobre Léopold Senghor, Alianza Francesa de Polanco
Martes 14 de marzo, 19:30 hrs.
Francia
•
Libros en francés del escritor Charles Ferdinand Ramuz
Ediciones Pléiades. Alianza Francesa / Polanco, del 22 al 26 de marzo. Suiza
•
Tejidos y ensueños de Annie Delfosse, Galería de la Casa de Francia, del 22 de marzo al 1 de abril Francia – Bélgica
Exposición de obras textiles
Inauguración miércoles 22 de marzo
Galería de la Casa
de Francia a las 19:30 hrs.
Permanencia artística hasta el 1 de abril de 2006
• Exposición
Aimé Césaire, Galería del IFAL, del
8 al 30 de marzo.
Francia
• Exposición
Léopold Sedar Senghor, Galería del IFAL, del 3 al 30 de abril. Francia
Felipe de la Torre Herencias
/ Héritages: Exposición
de pinturas
Inauguración miércoles 5 de
abril
Galería de la Casa
de Francia a las 19:30 hrs.
Permanencia artística hasta el 10 de junio de 2006
Robert Stadler Fuera de foco : Exposición de diseño / arquitectura
Inauguración miércoles 29 de
marzo
Museo Carrillo Gil a las 19:30 hrs.
Permanencia artística hasta finales de junio de 2006
Martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.
Entrada: $ 15. Entrada libre el domingo.
Av.
Revolución 1608, San Ángel. Tel.: 55 50 62 60
Bruno Rosier Memoria de los Paralelos: Exposición de
fotografías
Inauguración
martes 14 de marzo
Foyer del IFAL a las 19:30 hrs.
Permanencia artística hasta el 27 de
abril de 2006
CONFERENCIAS
Los miércoles literarios
Aimé Césaire
Presentación de Philippe Ollé Laprune
Aimé
Césaire nació en 1913 en Martinica, en el seno de una familia modesta.
Obtiene una beca que le permite seguir sus estudios en Letras, primero en La Sorbona y posteriormente
en la Escuela Normal
Superior. Durante esa estancia, conoce a Leopold Senghor y a André Breton,
quienes ejercerán en él una profunda influencia. De regreso a las Antillas,
inicia una carrera política al mismo tiempo que continúa su obra literaria.
Toda su vida, tanto en sus actos como en sus escritos, será el poeta de la
cultura de su pueblo "la negritud", lo llevará a denunciar los
excesos del colonialismo.
Sus recuentos de poesías, les Armes miraculeuses (Las Armas milagrosas)
(1946) y Ferrements (Herramientas) (1960), exaltan el alma negra. Su teatro:
Et les chiens se taisaient (Y los perros callaban) (1956); La Tragédie du roi
Christophe (La tragedia del rey Christophe) (1963); Une saison au Congo (Una
temporada en el Congo) (1967), está basada en una condena burlesca del
colonialismo.
Miércoles 8 de marzo, IFAL, 20:00
hrs.
El Trueno ya no vive aquí
Presentación del libro de Anath Ariel
de Vidas sobre los indios teenek
"Sucios, tontos, ignorantes, miedosos, buenos para nada":
¿quien emite tales juicios sobre los indios teenek, campesinos pobres del
noreste de México? No son ni los descendientes de los conquistadores
españoles, ni los grandes propietarios, ni siquiera otras etnias, sino los
teenek mismos.
Este sentimiento de su diferencia, percibido negativamente, guió el estudio
de una etnóloga desconcertada por un discurso indígena muy alejado de las
figuras identitarias y de la búsqueda de raíces que surgen hoy en día. La
elaboración de una identidad étnica bastante particular y la marginación del
grupo son explorados mediante el análisis de la realidad y percepción del
mundo de este microcosmos indígena, frente a la sociedad mexicana. El estudio
de la diversidad cultural, tal y como la viven los teenek, hace resaltar su
concepción de la diferencia social.
Anath Ariel de Vidas es antropóloga del CEMCA.
Miércoles 29 de marzo, IFAL, 20: 00
hrs.
Les Agitateurs d´idées
Sin mañana
Presentación de la novela de Vivant Denon, publicada por Atalanta
Pocas veces una vida y un relato literario son capaces de captar con tanta
viveza y exactitud toda la esencia de una época. Es el caso del francés
Vivant Denon (1747-1825). Escritor, dibujante, grabador, diplomático,
viajero, coleccionista de arte, fundador y director del Museo del Louvre, su
imparable carrera se desarrolló tanto al servicio de los tres últimos reyes
de Francia como bajo el gobierno de la Revolución y de Bonaparte.
En toda su rica y larga vida, Denon sólo nos dejó su único relato, titulado
“Sin mañana”; un cuento erótico que publicó anónimamente en 1777 sin
molestarse siquiera en reclamar su autoría pues le bastaba la aprobación de
las pocas personas a las que estaba destinado. Sin embargo, los elogios
unánimes de Chateaubriand, Stendhal, los Goncourt y Anatole France entre
otros, y más recientemente la admiración del cineasta Louis Malle, son una
prueba de su particular inmortalidad literaria. Milán Kundera sitúa este
cuento “entre las obras literarias que mejor parecen representar el arte y el
espíritu del siglo XVIII”.
Martes 14 de marzo, Casa de Francia,
20:00 hrs.
Comercio equitativo y turismo solidario
Esta mesa redonda reunirá a expertos franceses que participan en el Foro
"Turismo solidario", organizado en Chiapas del 19 al 22 de marzo
Con el fin de establecer una relación de intercambios satisfactorios para
todos -del productor al consumidor- el comercio equitativo pretende imponerse
como una alternativa eficaz para reducir las desigualdades en el mundo y
devolver su lugar al hombre dentro de los intercambios comerciales internacionales.
Guiada por la preocupación de proveer a las poblaciones del planeta los
medios para su subsistencia, la
Plataforma para el Comercio Equitativo trabaja desde 2001
sobre el tema del turismo equitativo, ya que sus miembros actuales consideran
que el comercio equitativo abarca los servicios y particularmente, el
turismo.
De hecho, este sector está muy implicado en asuntos de desarrollo
sustentable: intercambio cultural, ahorro de energía, distribución de las
consecuencias económicas... Surgido de la iniciativa de los medios asociados,
los conceptos de comercio equitativo y de turismo solidario viven un auge
verdadero. Su futuro reposa en parte en el reconocimiento por parte de las
instituciones internacionales de su contribución al desarrollo sustentable.
La iniciativa francesa de instaurar un impuesto en los boletos de avión es un
primer paso...
Martes 21 de marzo, Casa de Francia,
20:00 hrs.
Casa de
Francia. Calle Havre 15, Zona Rosa. Tel.: 55 11 31 51
IFAL. Río Nazas 43, Col. Cuauhtémoc. Tel. 55 66 07 77 al 80
.
[REGRESAR]
TEATRO
Molière hypocondre,
el Molière hipocondríaco, hasta el 31 de marzo
La Biznaga Teatro presenta Molière
hypocondre El Molière hipocondríaco. Hasta el 31 de marzo (descanso
el 10 de febrero) Los viernes en la sala Molière del IFAL a las 20:00 hrs.
Boletos: $ 50, $ 30. Reservaciones: La Biznaga Teatro,
Dora García, directora de la compañía. Tel.: 55 74 12 43 Río Nazas 43. Col.Cuauhtémoc
Espectáculo para todo público, de Arnaud Charpentier y Fermín Zúñiga.
Dirección: Arnaud Charpentier Actúan: Ofelia Córdova, Luis Rodríguez alterna
con Alain Kerriou, Arnaud Charpentier.Escenografía e iluminación: Blanca
Forzán. Pintura escénica: Olivier Dautais.
Molière por ella misma de Françoise Thyrion
Dirección: Boris Schoemann
Bélgica / Canadá
Teatro La Capilla, 13:00 hrs.,
CONACULTA / Fonca
Sábado
18 de marzo; sábados 1, 8, 15, 22, 29 de abril.
La
Historia de la Oca de Michel Marc Bouchard
Dirección: Boris Schoemann Quebec / Canadá
Teatro
del Helénico 13:30 hrs., CONACULTA / Fonca
Domingo 19 de marzo.
[REGRESAR]
MÚSICA
MIÉRCOLES DE JAZZ en
el IFAL
Dentro de los miércoles de jazz del IFAL se presenta en esta
ocasión Taquión Digital, proyecto encabezado por el compositor Alejandro
Colavita. Grupo donde desarrolla sus influencias del rock, la música
electrónica y la improvisación.
Colavita empieza su serie de presentaciones para mostrar al
público su más reciente material firmado por el sello de música experimental
Cero Records.
Taquión Digital es:
Alejandro Colavita - Sintetizadores
Andrés Argil - Guitarras
Dania Sánchez - Voz
Jesús Lara - Bajo
Julio Romero - Batería
Sala Molière del IFAL a partir de las 21:00
hrs. IFAL.
Río Nazas 43, Col. Cuauhtémoc. Tel. 55 66 07 77 al 80
[REGRESAR]
CINE CLUB en el IFAL
Cineteca Nacional
18:30 hrs. La decadencia del imperio
americano dir. Denys Arcand (Québec)
20:30 hrs. Les invasions barbares dir. Denys Arcand (Québec)
Viernes 17, sábado 18 y domingo 19 de
marzo, Cineteca Nacional / Sala 2.
Ciclo Francofonía en
el IFAL
Martes
14 de marzo : La Veuve de Saint-Pierre de P. Leconte, 2000,
112’
Francia / Canadá
Martes
28 de marzo : Ryna de R. Zenide, 2005, 94’ Suiza / Rumanía
Martes en la Sala
Molière, IFAL a las 20:00 hrs.
Maratón de Cine Francófono, IFAL. Programación por
confirmar.
Viernes 24 de marzo, Auditorio del IFAL.
 Ciclo Du Théâtre à l’écran
El Ministerio de Relaciones Exteriores
de Francia continúa su política de edición deVds.sobre la cultura francesa
con un programa dedicado al teatro. Y si de nuevo se ha honrado el espectáculo
en vivo, es sin duda porque en este campo, más que en ningún otro, lo
audiovisual ocupa un lugar privilegiado.
Jueves
2 de marzo Claude
Régy, le passeur de E. Coronel y A. de Mezamat, 1997, 92’
Jueves
9 de marzo Le Complexe
de Thénardier de J. Pliya por J.M. Ribes, 2002, 73’
Jueves
16 de marzo Un
Fil à la patte de G. Feydau por G. Lavaudant, 2002, 130’
Jueves 23 de marzo Inventaires de P. Minyana,
puesta en escena de R. Cantarella por J. Renard, 1990, 48’
La Secrète architecture du paragraphe de
J. Descamps, 2002, 26’
Jueves
30 de marzo Lapin
chasseur, puesta en escena de J. Deschamps y M. Makeieff de G. Seligmann,
1991, 112’
Jueves en el Auditorio, IFAL a las 20:00 hrs.
[REGRESAR]
RADIO Y TELEVISIÓN
RADIO Y TELEVISIÓN
LCI Live
En directo desde cualquier PC conectada a una línea Internet,
LCI permite seguir la actualidad francesa e internacional en tiempo real
gracias a los 55 periódicos y a las numerosas revistas de debate.
Para mayores informes sobre LCI y sus programas, visite el
sitio: www.lci.fr
Radio France
Internacional
Presente en México a
través de bloques informativos en español.
En Radio UNAM (860 AM y 96.1 FM), de lunes a viernes de 7:30 a
8:00 hrs. y de 15:00 a 15:30 hrs. En Radio Educación (1060 AM), de lunes a
viernes de 13:00 a 13:30 hrs. Vía Internet las 24 hrs: www.rfi.fra
Top France
Se transmite la música actual de Francia así como las noticias
más relevantes de la actualidad francesa en México y en Francia. Una cita
cotidiana con Antoine Saint Michel y Daniela Medina.
En Stéreo Cien (100.1 de FM), de lunes a viernes a las diez de
la mañana.
También Top France, los fines de semana.
Programa a cargo de Antoine Saint Michel los sábados y domingos
de las once a la una de la tarde.
Eurochannel
Eurochannel es el canal europeo exclusivo para América Latina.
Ofrece una mirada a la Europa
de hoy a través de una programación variada y entretenida.
El cine es el gran protagonista.
Disponible en Sky
(canal 215) y
Cablevisión (459).
www.eurochannel.com.br
[REGRESAR]
RECOMENDACIONES
DIRECCIONES
CASA DE FRANCIA
Havre 15. Zona Rosa
Tel. 55 11 31 51.
Fax. 55 11 70 71
CEMCA Sierra Leona 330.
Col. Lomas de Chapultepec
Tel. 55 40 59 21
CPTI
Río Nazas 43. Col. Cuauhtémoc
Tel. 55 66 07 77 al 80
EDUFRANCE
Havre 15. Zona Rosa
Tel. 55 11 31 51 ext.
1122
EMBAJADA DE FRANCIA
Campos Elíseos 339. Col. Polanco
Tel. 91 71 97 00
IFAL
Río Nazas 43. Col. Cuauhtémoc
Tel. 55 66 07 77 al 80
IESModa
Casa de Francia, Havre 15. Zona Rosa
Tel. 55 14 25 95 / 94
IRD
Cicerón 609. Col. Los Morales
Tel. 52 80 76 88
CURSOS DE PRIMAVERA 2006
EL FRANCES EN EL IFAL: CURSOS DE PRIMAVERA 2006
EN SOLO 8 SEMANAS
EN EL IFAL
DEL 4 DE MAYO AL
28 DE JUNIO DE 2006
EN COYOACAN
DEL 8 DE MAYO AL
30 DE JUNIO DE 2006
INSCRIPCIONES EN EL IFAL
DEL 27 DE ABRIL
AL 3 DE MAYO DE 2006
De lunes a
viernes : de 8:30 a 13:30 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs.
Los sábados 29 de
abril y 6 de mayo de 9:00 a 12 :00 hrs.
NIVELES :
Principiantes,
Intermedios I y
II,
Avanzados I y II,
EL IFAL OFRECE UN REGALO SORPRESA A LOS 50
PRIMEROS INSCRITOS
EL FRANCÉS A SU
MEDIDA
CURSOS A DOMICILIO O
EMPRESAS ADAPTADOS A SUS NECESIDADES
Contacto:
ifal_cursos_exteriores @francia.org.mx
CENTRO DE AUTOACCESO
Para completar la
formación durante el curso o para aquellos que no disponen
del tiempo necesario
ni de horarios adecuados para asistir a clases, el IFAL
pone a disposición su
laboratorio multimedia de lenguas.
Contacto: CAA@francia.org.mx
PRÓXIMAS SESIONES DE EXAMENES OFICIALES : DELF Sesión Mayo 2006
(Junior)
únicamente secundarias y preparatorias
Fechas de inscripción: Del 13 de marzo
al 25 de abril de 2006
DELF A1
Lunes 8 de mayo
DELF A2 Martes 9 de mayo
DELF B1 Jueves 11 de mayo
DELF B2 Viernes 12 de mayo
[REGRESAR]
NIÑOS
Lecturas
para niños en la Casa
de Francia
Célia
et les 7 fées
Lectura
y actividad para niños de 4 a
6 años, a quienes les gusten las hadas y las criaturas fantásticas. Después
de la lectura, los niños trabajarán con rompecabezas y con seres fantásticos.
Cupo limitado a 15 participantes.
Sábado
18 de marzo, Mediateca
de la Casa de
Francia, 16:30 hrs.
Las actividades
son gratuitas y bilingües y tienen una duración aproximada de 1 hora.
Los niños deberán estar acompañados de un adulto.
La inscripción es obligatoria. Se suplica respetar las edades previstas para
cada actividad
.Para mayor información e inscripciones,
favor de comunicarse con Dora o Hélène al teléfono 55 11 31 51.
Casa de
Francia. Calle Havre 15, Zona Rosa.
De marzo a mayo, la Mediateca de la Casa de Francia ofrecerá a
su público infantil un taller de historietas, que tendrá como objetivo acercar
a los niños a la comprensión y práctica de la narrativa gráfica y la
ilustración, ejercitando sus capacidades cognoscitivas, psicomotoras y de
lecto-escritura. El taller se llevará a cabo los dos primeros sábados de cada
mes y estará dirigido a niños de 5
a 12 años, con una duración de 2 horas. Cupo limitado
a 20 niños por sesión.
Informes e inscripción con Dora o Hélène al 55-11-31-51.
Cuentos
- Voces
francófonas en el Festival Internacional Habla Palabra (organizado por
AMENA).
• Mesa
redonda “Migración y palabra”, en el marco del Foro Universitario teórico
sobre la oralidad del Festival Habla Palabra. Participan: Mimi Barthélémy,
Marc Laberge.
.Universidad Iberoamericana Auditorio
Ángel Palerm, miércoles 15 de marzo,
10:00 hrs.
.IFAL, viernes 17 de marzo, 18:00 hrs.
• Espectáculo “ Jazz y cuento”
Participa: Marc Laberge Québec
Jueves 16 de marzo, 20:00 hrs.
•
“Espectáculo “ La fiesta de los cuentos”
Participan: Marc Laberge (Québec),
Caroline Mantoy et Judith Harders
(Francia), Norma Arencibia (Cuba), Jorge
Antonio Garcia (México) y
Ernesto Rodriguez (España).
IFAL,
viernes 17 de marzo, 18:30 hrs.
•
“Rostros de la Francofonía”
Participan: Mimi Barthélémy, Marc
Laberge, Caroline Mantoy y otros
narradores. Francia / Haití / Québec
Palacio de Bellas Artes, sala Adamo
Boari, domingo 19 de marzo, 18:00 hrs.
- La narradora franco-haitiana Mimi
Barthélémy realiza una gira por las universidades mexicanas gracias al apoyo
de la Embajada
de Francia en México, contando y cantando cuentos relacionados con el tema
del agua, articulando las celebraciones de la Francofonía y la
realización del Foro Mundial del Agua en México.Espectáculo “Mimi raconte”,
de Mimi Barthélémy. Francia / Haití
Facultad de Filosofía y Letras / UNAM, miércoles 15 de marzo, 19:30 hrs.
Lecturas bilingües
• Lectura sobre la
obra de Tahar Ben Jalloun
Jueves 23 de marzo, Mediateca de la Casa de Francia, 20:00 hrs.
Primavera de los poetas: Como cada año en esta
misma época, se rinde honor a la poesía francesa en todo el mundo, y en particular
en México, en la Casa
de Francia y por primera vez fuera, en el Metro de la ciudad.
Las Voces de la Ciudad / Les Voix de la Ville
Velada
poética en francés y español
La Biznaga Teatro
los invita a un recorrido a través de las calles de la metrópoli, con poemas
de Salvador Novo, Efraín Huerta, José Emilio Pacheco, y Baudelaire, Robert
Desnos, Henri Michaux, Charles Péguy, entre otros…
Con las Voces de: Dora García, Fermín Zúñiga, Iliana Guevara, Arnaud
Charpentier y de la pianista Raquel Vásquez.
Jueves 30 de marzo, Casa de Francia,
20:00 hrs.
[REGRESAR]
|
